Das Einfache, das nicht so einfach ist

Aus gemeinsamen Tendenzen zur Reduktion ergeben sich viele Berührungspunkte zwischen der traditionellen, von Zen beeinflussten Kultur Japans sowie den westlichen Richtungen der modernen Architektur.

Aber gleichwohl gibt es auch wesentliche Unterschiede sowohl in der Motivation, die hinter der Bemühung nach dem Einfachen steht, als auch in Ausdruck und Gestaltung.

Mit der Gegenüberstellung einiger theoretischer Grundlagen sowie einiger Beispiele aus den behandelten Bereichen sollen die Berührungspunkte ebenso wie die Unterschiede angerissen werden.

Die kulturellen Hintergründe eines zen-buddhistisch geprägten Japan seit dem 13. Jhdt. und unserer technologisch-wissenschaftlich geprägten Neuzeit weisen natürlich erhebliche Unterschiede auf. Aber vielleicht lässt sich aus der Beschäftigung mit diesen Unterschieden herausfiltern, was unserer Zeit fehlt.